El gobierno de Joe Biden mantuvo la semántica inaugurada por Donald Trump y se abstuvo de calificar a Cisjordania como un «territorio ocupado» en el informe anual sobre los derechos humanos en el mundo elaborado por la diplomacia estadounidense.
Bajo el mandato de Trump, el informe del Departamento de Estado comenzó en 2018 a referirse a Israel, Cisjordania y Gaza, abandonando la tradición de usar la fórmula «Israel y los territorios ocupados», un cambio semántico que fue interpretado como un rechazo al consenso internacional de que Israel es una fuerza de ocupación.
En el primer informe de la administración de Biden, que cubre eventos sucedidos en 2020, el Departamento de Estado no revirtió esta forma de referirse a la región.
«El lenguaje en este informe no está orientado a asentar una posición ni un estatus definitivo para ser negociado con las partes en conflicto, incluyendo los límites específicos de la soberanía israelí en Jerusalén o las fronteras entre Israel y un eventual futuro estado palestino», indicó Lisa Peterson, la subsecretaria interina para los Derechos Humanos.
La alta funcionaria indicó que los autores del informe siguen creyendo que es mejor asignar nombres geográficos a los lugares.
«Eso está en sintonía con nuestras prácticas generales. También creemos que es más claro y más útil para los lectores que buscan información sobre los derechos humanos en estas áreas específicas», indicó a los reporteros.
Con información de AFP